「天声人語」で、年末恒例の住友生命「創作四字熟語」が紹介されていた。当欄記者による熟語もある。

　フムフム･･････　頷けるものが多い。不肖私めも以前、『新四文字熟語』を作り、ホームページに載せた。

　そもそもこれらの創作熟語は、「元熟語」のオマージュであり、元熟語を彷彿とさせるものでなければ意味はない。で、両者の違いを考察した。前者は「現世相を色濃く反映」したものであり、数十年経てば、「これって何？」的な存在になるものであるが、後者は「不変的オチャラケ」であり、命は明らかに長い……　と、自画自賛する

Goecheであった。